Todas as mensagens de sistema

Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
img-auth-nopathinfo (disc)PATH_INFO em falta. O seu servidor não está configurado para passar esta informação. Pode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth. Consulte a documentação em [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image Authorization].
img-auth-noread (disc)Usuário não tem acesso para ler "$1".
img-auth-notindir (disc)O caminho solicitado não está no diretório configurado para envios.
img-auth-public (disc)A img_auth.php produz arquivos a partir de um wiki privado. Este wiki está configurado como um wiki público. Para melhor segurança, o img_auth.php está desativado.
img-auth-streaming (disc)Realizando ''streaming'' de "$1".
imgfile (disc)arquivo
imgmultigo (disc)Ir!
imgmultigoto (disc)Ir para a página $1
imgmultipagenext (disc)próxima página →
imgmultipageprev (disc)← página anterior
immobile-source-namespace (disc)Não é possível mover páginas no espaço nominal "$1"
immobile-source-page (disc)Esta página não pode ser movida.
immobile-target-namespace (disc)Não é possível mover páginas para o espaço nominal "$1"
immobile-target-namespace-iw (disc)Uma ligação interwiki não é um destino válido para uma movimentação de página.
immobile-target-page (disc)Não é possível mover para esse título de destino.
import (disc)Importar páginas
import-comment (disc)Comentário:
import-error-create (disc)A página "$1" não foi importada porque você não tem permissão para criá-la.
import-error-edit (disc)A página "$1" não foi importada porque você não tem permissão para editá-la.
import-error-interwiki (disc)A página "$1" não pôde ser importada pois seu nome está reservado para um link interwik.
import-error-invalid (disc)A página "$1" não pôde ser importada por seu nome ser inválido.
import-error-special (disc)A página "$1" não pôde ser importada porque ela pertence a um espaço nominal especial que não suporta páginas.
import-error-unserialize (disc)Revisão $2 da página " $1 " não pôde ser desserializada. A revisão foi relatada para usar o modelo de conteúdo $3 serializado como $4
import-interwiki-history (disc)Copiar todas as edições para esta página
import-interwiki-namespace (disc)Domínio de destino:
import-interwiki-rootpage (disc)Página raiz de destino (opcional):
import-interwiki-source (disc)Wiki/página fonte:
import-interwiki-submit (disc)Importar
import-interwiki-templates (disc)Incluir todas as predefinições
import-interwiki-text (disc)Selecione um wiki e um título de página para importar. As datas das edições e os seus editores serão mantidos. Todas as ações de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/import|Registro de importações]].
import-invalid-interwiki (disc)Não é possível importar do wiki especificado.
import-logentry-interwiki (disc)transwiki $1
import-logentry-interwiki-detail (disc){{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2
import-logentry-upload (disc)importou [[$1]] através de arquivo de importação
import-logentry-upload-detail (disc){{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}
import-noarticle (disc)Sem páginas para importar!
import-nonewrevisions (disc)Todas as edições já haviam sido importadas.
import-options-wrong (disc){{PLURAL:$2|Opção com erro|Opções com erros}}: <nowiki>$1</nowiki>
import-parse-failure (disc)Falha ao importar dados XML
import-revision-count (disc){{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}
import-rootpage-invalid (disc)A página raiz dada é um título inválido.
import-rootpage-nosubpage (disc)O espaço nominal $1 da página principal não permite subpáginas.
import-summary (disc) 
import-token-mismatch (disc)Perda dos dados da sessão. Por favor tente novamente.
import-upload (disc)Enviar dados em XML
import-upload-filename (disc)Nome do arquivo:
importbadinterwiki (disc)Ligação de interwiki incorreta
importcantopen (disc)Não foi possível abrir o arquivo de importação
imported-log-entries (disc){{PLURAL:$1|Importado|Importados}} $1 {{PLURAL:$1|entradas de log|entradas de log}}.
importfailed (disc)A importação falhou: $1
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página