Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefsnologin (disc) | Não autenticado |
| prefsnologintext (disc) | É necessário estar <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} autenticado]</span> para definir as suas preferências. |
| preview (disc) | Pré-visualização |
| previewconflict (disc) | Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar. |
| previewnote (disc) | '''Lembre-se de que isto é apenas uma previsão.''' Suas alterações ainda não foram salvas! |
| previousdiff (disc) | ← Edição anterior |
| previousrevision (disc) | ← Edição anterior |
| prevn (disc) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| prevn-title (disc) | $1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}} |
| prevpage (disc) | Página anterior ($1) |
| print (disc) | Imprimir |
| print.css (disc) | /* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */ |
| printableversion (disc) | Versão para impressão |
| privacy (disc) | Política de privacidade |
| privacypage (disc) | Project:Política_de_privacidade |
| projectpage (disc) | Ver página de projeto |
| prot_1movedto2 (disc) | [[$1]] foi movido para [[$2]] |
| protect (disc) | Proteger |
| protect-badnamespace-text (disc) | As páginas presentes nesse espaço de nomes não se pode proteger |
| protect-badnamespace-title (disc) | Espaço de nomes não-protegidos |
| protect-cantedit (disc) | Você não pode alterar o nível de proteção desta página uma vez que você não se encontra habilitado a editá-la. |
| protect-cascade (disc) | "Proteção progressiva" - proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta. |
| protect-cascadeon (disc) | Esta página encontra-se protegida, uma vez que se encontra incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, protegida|nas páginas listadas a seguir, protegidas}} com a "proteção progressiva" ativada. Você poderá alterar o nível de proteção desta página, mas isso não afetará a "proteção progressiva". |
| protect-default (disc) | Permitir todos os usuários |
| protect-dropdown (disc) | *Motivos comuns para proteção ** Vandalismo excessivo ** Inserção excessiva de ''spams'' ** Guerra de edições improdutiva ** Página bastante acessada |
| protect-edit-reasonlist (disc) | Editar motivos de proteções |
| protect-existing-expiry (disc) | A proteção atual expirará às $3 de $2 |
| protect-expiring (disc) | expira em $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (disc) | expira $1 |
| protect-expiry-indefinite (disc) | indefinidamente |
| protect-expiry-options (disc) | 1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite |
| protect-fallback (disc) | Permitir apenas os usuários com privilégio de "$1" |
| protect-legend (disc) | Confirmar proteção |
| protect-level-autoconfirmed (disc) | Permitir apenas usuários auto-confirmados |
| protect-level-sysop (disc) | Permitir apenas administradores |
| protect-locked-access (disc) | Sua conta não possui permissões para alterar os níveis de proteção de uma página. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-locked-blocked (disc) | Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-locked-dblock (disc) | Não é possível alterar os níveis de proteção, uma vez que a base de dados se encontra trancada. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (disc) | Esta página não pode ser protegida, pois não há nenhum tipo de restrição disponível. |
| protect-norestrictiontypes-title (disc) | Página com proteção indisponível |
| protect-otherreason (disc) | Outro motivo/motivo adicional: |
| protect-otherreason-op (disc) | Outro motivo |
| protect-othertime (disc) | Outra duração: |
| protect-othertime-op (disc) | outra duração |
| protect-summary-cascade (disc) | em cascata |
| protect-summary-desc (disc) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (disc) | Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para '''$1'''. |
| protect-title (disc) | Protegendo "$1" |
| protect-title-notallowed (disc) | Ver o nível de proteção de "$1" |
| protect-unchain-permissions (disc) | Desbloquear opções adicionais de proteção |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
